1 Timotheus 1:1-14

Schlachter 2000

Zuschrift und Gruß

1 Paulus, Apostel Jesu Christi nach dem Befehl Gottes, unseres Retters, und des Herrn Jesus Christus, der unsere Hoffnung ist,

² an Timotheus^[a], [mein] echtes Kind im Glauben: Gnade, Barmherzigkeit, Friede [sei mit dir] von Gott, unserem Vater, und Christus Jesus, unserem Herrn!

Abwehr falscher Lehren

³ Ich habe dich ja bei meiner Abreise nach Mazedonien ermahnt, in Ephesus zu bleiben, dass du gewissen Leuten gebietest, keine fremden Lehren zu verbreiten^[b]

⁴ und sich auch nicht mit Legenden und endlosen Geschlechtsregistern zu beschäftigen, die mehr Streitfragen hervorbringen als göttliche Erbauung im Glauben;

⁵ das Endziel des Gebotes^[c] aber ist Liebe aus reinem Herzen und gutem Gewissen und ungeheucheltem Glauben.

⁶ Davon sind einige abgeirrt und haben sich unnützem Geschwätz zugewandt;

⁷ sie wollen Lehrer des Gesetzes sein^[d] und verstehen doch nicht, was sie verkünden und als gewiss hinstellen.

⁸ Wir wissen aber, dass das Gesetz gut ist, wenn man es gesetzmäßig^[e] anwendet

⁹ und berücksichtigt, dass einem Gerechten kein Gesetz auferlegt ist, sondern Gesetzlosen und Widerspenstigen^[f], Gottlosen und Sündern, Unheiligen und Gemeinen, solchen, die Vater und Mutter misshandeln, Menschen töten,

¹⁰ Unzüchtigen, Knabenschändern, Menschenräubern, Lügnern, Meineidigen und was sonst der gesunden Lehre widerspricht,

¹¹ nach dem Evangelium der Herrlichkeit des glückseligen^[g] Gottes, das mir anvertraut worden ist.

Gottes Erbarmen im Leben des Paulus

¹² Und darum danke ich dem, der mir Kraft verliehen hat, Christus Jesus, unserem Herrn, dass er mich treu erachtet und in den Dienst eingesetzt hat,

¹³ der ich zuvor ein Lästerer und Verfolger und Frevler war. Aber mir ist Erbarmung widerfahren, weil ich es unwissend im Unglauben getan habe.

¹⁴ Und die Gnade unseres Herrn wurde über alle Maßen groß samt dem Glauben^[h] und der Liebe, die in Christus Jesus ist.